Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    relevante Treffer
    der Inhalt des Grundgesetzes {Recht}
    مضامين القانون الأساسي {قانون}
    die Aussagen des Grundgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    نصوص القانون الأساسي {قانون}
    rechtsstaatliche Grundsätze des Grundgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    المبادئ الدستورية للقانون الأساسي {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {Recht}
    تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
    die gewachsene Verfassungsordnung des Grundgesetzes {Recht}
    النظام الدستوري الراسخ للقانون الأساسي {قانون}
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
    مبدأ التناسب {قانون}
    der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
    مبدأ المعاملة بالمثل
    Grundsatz der Waffengleichheit form., {Recht}
    مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع {قانون}
    der Grundsatz der Spezialität (n.) , {Recht}
    مبدأ التخصص {قانون}
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
    مبدأ الدقة والاكتمال
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
    أصْل
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
    قاعِدة [ج. قواعد]
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {Recht}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {Recht}
    مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني